DIETRO LA PORTA FALLANI ART RESIDENCE

//English below//
 
DIETRO LA PORTA
FALLANI ART RESIDENCE
ICI VENICE Magazzino del Caffè 28.07.2018 – 28.08.2018
Finissage 28.08.2018 ore 18.00
 
In occasione del cinquantesimo anniversario della Serigrafia Artistica Fallani Venezia, ICI Venice Istituto Culturale Internazionale, presenterà i lavori realizzati dagli artisti Dave Nelson (Hartford, Stati Uniti), Dalia Baassiri (Sidon, Libano), Annamarie Dzendrowskyj (Londra, Inghilterra), Laura Pedizzi (Brescia, Italia), Katarzyna Tomaszewska (Wroclaw, Polonia),Kim Hee Sook (Seoul, Corea) e Valerio Agricola (Foggia, Italia) artisti vincitori del Premio Speciale Artists in Residence alla Serigrafia Fallani Venezia nell’ambito del Arte Laguna Prize
Gli artisti per l’occasione sono stati ospitati dal progetto dell’Associazione ICI Venice: ICI CASA Venice, tenutasi nel 2016 e nel 2018.
Durante il loro soggiorno nell’atelier Fallani Venezia gli artisti hanno trasformato le loro opere in stampe serigrafiche attraverso un intenso workshop durante il quale hanno lavorato fianco a fianco, condividendo ore d’intenso lavoro, le esperienze e tecniche.
L’esposizione dei lavori nasce con l’intento di far conoscere il lavoro di questi artisti che provengono da più parte del mondo e si confrontano con una delle più interessanti e produttive realtà del territorio veneziano a 50 anni dalla sua nascita e la collaborazione nata con ICI Venice.

A proposito di Fallani:

La Serigrafia Artistica Fallani Venezia nasce nel 1968, quando Fiorenzo Fallani la scopre e se ne innamora. Nel 1970 Fallani viene chiamato a dirigere il laboratorio di serigrafia allestito presso il Padiglione Italia della XXXV Biennale d’Arte di Venezia, dove lavora con artisti provenienti da tutto il mondo. Da allora per il laboratorio transitano decine di artisti internazionali, dai nomi più noti alle giovani promesse dell’arte, che trovano qui un luogo dove sperimentare nuove strade della grafica. Oggi Fallani Venezia vuole essere un luogo dove gli artisti possono conoscere e sperimentare la serigrafia, un luogo di conoscenze e contaminazioni, di ricerca e condivisione, aperto al pubblico e alla città, dove incontrarsi per una Mostra, assistere a presentazioni e incontri con gli artisti, partecipare ai numerosi workshop che vengono proposti.

A proposito degli artisti della residenza 2016:

Valerio Agricola, (Foggia, Italia)
http://www.valerioagricola.it/

In seguito agli studi universitari si trasferisce in Molise dove per qualche anno, attratto dal valore maieutico della terra, sperimenta, assieme agli studi di Scenografia, la necessità di una attività pastorale che lo porta a vivere dentro ai modelli di vita campestre e a contatto con antichi usi e tradizioni che formeranno in maniera determinante la sua anima poetica. E’ in questo periodo che scopre la fotografia con ulteriore mezzo capace di esprimere la sua creatività. Il contatto costante con la sua terra d’origine e le sue radici lo portano nuovamente ad interessarsi del suo territorio, soggetto della sue recente mostra fotografica.

Annamarie Dzendrowskyj, (Londra, Inghilterra)
https://annamariedzendrowskyj.com/

Nata a Wimbledon, vicino Londra, la sua arte cerca di esplorare l’ambiguo, l’area tra presenza e assenza in opere atmosferiche che evocano una sorta di inferno che unisce tempo, luogo, visione e memoria. Idee che riguardano le nozioni di “sfocatura”: immagini e forme dissolventi ed emergenti indagano la relazione tra sublime e sublime contemporaneo. Si esprime attraverso pittura, video e fotografia.

Kim Hee Sook, (Seoul, Corea)
https://www.heesookkim.com/#1

Hee Sook Kim è attualmente professore di Belle Arti presso l’Haverford College di Philadelphia. È un’artista riconosciuta a livello nazionale e internazionale che espone le sue opere negli Stati Uniti, in Europa e in Asia dal 1981 e ha ricevuto vari riconoscimenti. Le sue opere sono dei collage di diversi materiali, come acrilico, stoffa su pannelli in legno, ma si esprime anche attraverso video.

Katarzyna Tomaszewska, (Wroclaw, Polonia)
http://ktomaszewska.com/

Il mezzo d’espressione prediletto dall’artista sono i ritratti, pieni di emozioni, che trasmettono le forti emozioni che hanno accompagnato l’artista nell’atto della creazione. I suoi disegni sono spesso incompleti, ma presentano una grande attenzione per i dettagli. Oltre a ritratti in bianco e nero crea anche dei dipinti a colori.

A proposito degli artisti della residenza 2018:
Dalia Baassiri, (Sidon, Libano)
https://www.daliabaassiri.com/

L’artista sta attualmente esplorando la sua personale esperienza del mondo evidenziando le attività quotidiane trascurate, come la pulizia delle finestre e lo spazzamento del pavimento, consentendo loro di infiltrarsi e plasmare la sua arte. La grafite è il mezzo principale che le consente di manifestare le proprie preoccupazioni, lo considera come il mediatore tra arte e familiarità. Svolge il ruolo di uno strumento di disegno convenzionale, ma mette in scena la polvere e lo sporco della vita di tutti i giorni. L’artista inoltre si esprime attraverso installazioni, fotografie, lightboxes, dipinti e disegni.

Dave Nelson, (Hartford, Stati Uniti)
http://davenelsonart.com/

La sua arte si basa sulla tecnica del collage, combinando diverse prospettive nella stessa foto, facendo riferimento al Cubismo e al Surrealismo. I soggetti sono ripresi da paesaggi urbani, dai simboli della città di Londra ai piccoli porti della Cornovaglia. La sua tecnica coinvolge tavole pesantemente lavorate con la tecnica del collage, includendo anche materiali trovati in situ. applica i materiali appropriati alla texture del soggetto rappresentato, e possono essere pittura o inchiostro acrilico, penna, matita, pastelli ad olio, o grafite.

Laura Pedizzi, (Brescia, Italia)
http://www.laurapedizzi.com/

L’artista si è avvicinata al mondo della pittura frequentando lo studio dell’artista Luciano Pea. Il suo interesse, unito un confronto virtuoso con artisti dell’illustrazione editoriale le ha consentito di approfondire le tematiche della comunicazione nel campo delle arti visive con particolare attenzione al figurativo. Impegnata principalmente nell’indagine del tema psicologico, attraverso le sue opere cerca di instaurare un dialogo empatico con lo spettatore.

A proposito di ICI Venice:

ICI Venice – Istituto Culturale Internazionale è un’associazione culturale di promozione sociale no profit creata da giovani italiani e francesi con la missione di far luce su culture poco conosciute creando ad hoc percorsi espositivi di arte etnografica e contemporanea correlati sempre da un approfondimento scientifico, attraverso conferenze, e dalla componente didattica, attraverso laboratori.

ICI Venice lavora sull’integrazione di tutti i tipi di pubblico, grazie ad una mediazione culturale specifica associata ad una presenza online quotidiana.

A proposito di ICI Casa Venice:

ICI CASA Venice è un progetto culturale che dal 2015 affianca il progetto dell’associazione culturale di promozione sociale no profit ICI Venice – Istituto Culturale Internazionale. Il progetto ospita residenze di artisti, eventi culturali e esibizioni. ICI CASA è membro della AIR Art in Residence.

Le finalità del progetto culturale sono:
1. Dialogare e valorizzare il tessuto artistico, artigianale e culturale di Murano e di Venezia; 2. Creare collaborazioni interessanti e produttive;
3. Sviluppare un progetto culturale totale e integrato al territorio dell’isola di Murano.

Contatti:

ICI – Istituto Culturale Internazionale

Campo San Simeon Grando – Rio Marin – Santa Croce 923 | 30135 Venezia info@icivenice.com
http://www.icivenice.com

 
// English //
 
DIETRO LA PORTA
FALLANI ART RESIDENCE
ICI VENICE
Magazzino del Caffè 28.07.2018 – 28.08.2018
Finissage 28.08.2018 ore 18.00
 
On the occasion of the fiftieth anniversary of the Fallani Artistic Serigraphy ICI Venice Istituto Culturale Internazionale, it will present the works created by the artists Dave Nelson (Hartford, USA), Dalia Baassiri (Sidon, Lebanon), Annamarie Dzendrowskyj (Londra, United Kingdom), Laura Pedizzi (Brescia, Italy), Katarzyna Tomaszewska (Wroclaw, Poland),Kim Hee Sook (Seoul, Korea) e Valerio Agricola (Foggia, Italy), artists winners of the Fallani Serigrafia Special Prize as part of the Arte Laguna Prize.
For the occasion the artists were hosted by the project of the ICI Venice Association: ICI CASA Murano -Venice, held in 2016 and 2018.
During their stay in the Fallani Atelier, the artists transformed their works into screen prints through an intense workshop during which they worked side by side, sharing hours of intense work, experiences and techniques.
The intent of this exhibition is to make known the work of these artists who come from many parts of the world and are compared with one of the most interesting and productive reality of the Venetian territory 50 years after its birth.
 

About Fallani Artistic Serigraphy:

Fallani Artistic Serigraphy, in 1968 Fiorenzo Fallani started his experience with this printing technique, arrived from the United States. In 1970 Fallani directs the silk-screen laboratory set up in the Italian Pavilion of the XXXV Venice Biennale, where he works with artists from all over the world. Since then, many of international artists have passed through the workshop, from the best known names to the young promises of art, who find here a place to experiment with new roads of the graphic. Fallani Group presents itself today as an industrial reality operating in the cultural sphere, specialized in the creation of displays and windows for museums, galleries and art galleries.

About the artists hosted in the residence in 2016:

Valerio Agricola (Foggia, Italy)
http://www.valerioagricola.it

Following his university studies he moved to Molise where, year after year, attracted by the maieutic value of the earth, he experimented, together with the scenography studies, the necessity of a pastoral activity uses and traditions that form its poetic soul in a decisive way. It is in this period that he discovers photography with further means capable of expressing his creativity. The constant contact with his homeland and its roots led him to take an interest in his territory, the subject of his recent photographic exhibition.

Annamarie Dzendrowskyj (London, United Kingdom) https://annamariedzendrowskyj.com

Born in Wimbledon, London, her works seeks to explore the ambiguous, the area between presence and absence in atmospheric works which evoke a kind of netherworld that conflates time, place, vision, and memory. Ideas that pertain to notions of the ‘blur’- dissolving and emerging images and forms investigate the relationship between the sublime and the contemporary sublime. She express herself through painting, video and photography.

Kim Hee Sook (Seoul, Korea)
https://www.heesookkim.com/#1

Hee Sook Kim is currently Professor of Fine Arts at Haverford College in Philadelphia area. She is a nationally and internationally recognized artists showing her work in USA, Europe, and Asia since 1981 and receiving various awards. Her works are collages of different materials, such as acrylic, fabric on wooden panels, but she express herself also through video.

Katarzyna Tomaszewska (Wroclaw, Polonia)
http://ktomaszewska.com/

Her favorite means of expression are portraits, which are filled with emotion which shows the incredibly strong moods, mental experiences, that accompany me in the act of creation. Her drawings are often incomplete, but they have a great attention to details. In addition to black and white portraits, he also creates color paintings.

About the artists hosted in the residence in 2018:
Laura Pedizzi (Brescia, Italy)
http://www.laurapedizzi.com/

The artist approached the world of painting by attending the studio of the artist Luciano Pea. Her interest, combined with a virtuous confrontation with artists of the editorial illustration, has allowed her to deepen the issues of communication in the field of visual arts with particular attention to the figurative. Mainly engaged in the investigation of the psychological theme, through her works she tries to establish an empathic dialogue with the spectator.

Dave Nelson (Hartford, United States)
http://davenelsonart.com/

His art is based on photo-collages, combining several different viewpoints in the same picture, referencing cubism and surrealism. His work explores architecture and urban landscapes, from iconic London landmarks to small Cornish harbours. His technique involves working from heavily collaged boards, including materials found on site. He applies materials appropriate to the texture of the subject, like acrylic paint or ink, pen, pencil, oil pastels, graphite.

Dalia Baassiri (Sidon, Lebanon)
https://www.daliabaassiri.com

I am currently exploring my experience of the world by highlighting the quotidian and overlooked activities such as window cleaning and floor sweeping, and allowing them to infiltrate and shape my practice. The process raises questions concerning my approach and understanding of art. Graphite is the primary medium enabling me to manifest my concerns. I consider it as the mediator between art and the familiar. It plays the role of a conventional drawing tool yet enacts the dust and the dirt of everyday life.

The artist express herself also with installations, photography, lightboxes, paintings and drawings.

About ICI Venice:

ICI Venice – International Cultural Institute is a non profit cultural and social promotion association created by a team of young italian and french people that focuses on little known cultures, specifically creating exhibitions of ethnographic and contemporary art always related to a scientific deepening, through conferences, and to a teaching component, through workshops. ICI Venice works on the integration of all kinds of public, thanks to a dedicated cultural mediation associated to a daily online activity.

About ICI Casa Venice:

ICI CASA is a cultural project which complements from the non profit cultural and social promotion association ICI Venice – International Cultural Institute. ICI CASA project hosts artists’residences, cultural events and exhibitions.

ICI CASA is member of AIR Art in Residence.

The aims of the cultural project are: communicate and promote the artistic, artigianal and cultural life of Murano and Venice; create interesting and productive collaborations; develop a total cultural project incorporated in the territory of the island of Murano.

 
 
Contatti:
ICI – Istituto Culturale Internazionale
Campo San Simeon Grando – Rio Marin – Santa Croce 923 | 30135 Venezia info@icivenice.com
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s